Numéro 10 - Novembre 2004
Editorial
Editorial novembre 2004
par Elisabeth Féghali
Cinéma
Le Roi Arthur
par Shimrod
Le Mouvement Néo-Médiéval
Naissance du Mouvement médiéval - Suite
par Elisabeth Féghali
Hauts Personnages
Jacques de Bayon
par Olivier Petit
Histoire
Les relations entre Byzance et Venise au XIème siècle
par Candice Mendousse
Bandes Dessinées
Les Editions du Triomphe
par Elisabeth Féghali
Le Moyen Age à travers les Petits Formats
par Elisabeth Féghali
Critique de Roman historique
Gros caractères, K7, CD audio et MP3
par Elisabeth Féghali
Actualité DVD
Cadfaël, la série télévisée.
par Elisabeth Féghali
Le Nom de la Rose
par Shimrod
Le Moyen Age du DVD II
par Shimrod
Cadfaël en DVD - Volume 1
par Communiqué de Presse
Sciences & Techniques
Les années bissextiles
par François-Xavier Féghali
Cuisine médiévale
Brouet de cailles
par François-Xavier Féghali
Sabourot de poussins
par François-Xavier Féghali
Le Moyen Age à travers les Petits Formats

Ivanhoé,
Lancelot,
Emeric,
Guillaume Tell,
Perceval,
Robin des Bois...

Le Moyen Age à travers les Petits Formats 
 

 

http://www.citadelle.org/mediatheque/Neomedieval/Collections/Classiques_Mon_Journal_3.jpg 

AVERTISSEMENT AUX LECTEURS:
Depuis la rédaction de cet article, mes recherches concernant les Petits Formats ont progressé. J'envisage donc de donner progressivement des nouvelles de mes fameuses "trouvailles" dans la rubrique "Néo-médiévale", section "Coin des collectionneurs", rubrique "Petits Formats".
Merci de votre compréhension !

------------------

 

Alors que l'on peut encore trouver en kiosque le n°193 de "Cap'tain Swing!" (05/05/2010), dernier vestige d'une époque où les petits formats (13 sur 18 cm env.) connaissaient une heure de gloire et une diffusion particulièrement étendue, il semblait intéressant de relever la place qu'occupèrent les bandes dessinées d'inspiration médiévale dans ces magazines de poche.
Dans ce domaine, nombreux sont ceux qui se souviendront des Editions Mon Journal (consulter le site de Dominik Vallet) ou Editions Aventures et Voyages, devenues de nos jours Mon Journal Multimédias :

"Pendant une vingtaine d'années les éditions "Aventures et Voyages" sont prospères à tel point qu'à la fin des années soixante-dix les ventes dépassent les deux millions d'exemplaires chaque mois tous titres confondus (Une trentaine environ à cette époque) ce qui place la maison d'édition devant Arédit, Vaillant, Lug, Impéria et Sagédition."
(Dominik Vallet)

Mais dès 1949, ce sont les Editions Vaillant qui proposent un fascicule de 34 pages, d'où son nom 34 qui deviendra rapidement Camera 34 (de 1949 à 1954).


Un nombre incroyable de titres vont ainsi voir le jour. Concernant les petits formats qui proposeront des BD d'inspiration médiévale, prenons pour exemple l'album n°3 des Classiques de "Mon Journal" (Editions Aventures et Voyages), NB. Il regroupait trois magazines intéressants à plus d'un titre.

  • En Garde! mention Epée. Trimestriel, le n°95, publié au  dernier trimestre 1986, proposait diverses bandes dessinées dont celle intitulée Richard le bien-aimé "Sur la route d'Orléans" et Sylver des collines "Le Géant de la Nouvelle lune" (que l'on retrouvera dans Marco Polo), et le récit "Les châteaux de la Loire : Joyaux en Anjou" consacré au dernier souverain d'Anjou : René.
  • Lancelot, trimestriel n°150, deuxième trimestre 1987, proposera un épisode des aventures de Lancelot "La corne du démon".
  • Le dernier magazine de l'album, Safari mention aventure, bimestriel, n°166, édité fin 1986 ne présente en revanche aucune aventure médiévale.

Il n'était donc pas rare de trouver, à côté des bandes dessinées, des récits historiques, des "pages magazines", ainsi que des articles traitant de l'actualité littéraire ou plus fréquemment cinématographique (sur des séries ou tournages de films).

Voici une liste de noms de Petits Formats qui évoquent immédiatement le Moyen Age :

  • Emeric, Aredit (1963-1965)
  • Erik le Viking, SFPI (1963-1967)
  • Erik, MCL (1980)
  • Guillaume Tell, Aredit (1965-1970)
  • Ivanhoé, Aventures et Voyages (1960-1988)
  • King 2è série, Aredit (1983)
  • Lancelot, Aventures et Voyages (1960-1988)
  • Les Aventures du Chevalier Bayard, Aventures et Voyages (1967)
  • Marco Polo (anciennement Dorian), Aventures et Voyages (1960-1987)
  • Messire, Aventures et Voyages (1962-1968)
  • Olifant, Editions Remparts (1961-1963)
  • Oliver, Impéria (1958-1986)
  • Panache Ivanhoé, Impéria
  • Perceval, Aventures et Voyages (1959-1960) 7 numéros au total !
  • Prince Valiant, Editions Remparts (1965)
  • Robin des bois, Editions Jeunesse et Vacances (1964-1981)
  • Thierry La Fronde, Oz (1964-1968)

 

 Mais pour d'autres se sont les couvertures qui évoquent des héros médiévaux, souvent Robin des Bois, personnage très récurent :

  • Amigo 1ère série, SFPI (1964-1968), aventures d'Amigo dans l'Espagne du XIIè siècle.
  • Creek, Editions Mondiales DEl Duca (1958-1962)
  • En Garde, Aventures et Voyages (), avec le récit Sylver des collines
  • Ogan, Impéria (1963-1972)
  • Sonic, SEG (1961-1972) 

 

 

 

Plus compliqué à retrouver sont les aventures médiévales dispersées dans d'autres Petits Formats ou quand ni le titre ni la couverture n'évoquent la période médiévale:

  • Flash (Editions Aredit, créé en 1958) qui proposa les premières aventures "d'Emeric" de R. Melliès.
  • Zembla (LUG, créé en 1963), quant à lui, présenta souvent d'autres aventures historiques comme celles de Guillaume Tell.

 

Un cas particulier :

  • Les Aventures du Chevalier Bayard ce petit format est sans doute à classer à part puisqu'il évoque un personnage né en 1495, avec néanmoins, nous le verrons, de nombreuses réminiscences médiévales.

 

 

I - Des titres évocateurs

 

Voyons à travers les quelques exemplaires que j'ai conservés et ceux recueillis patiemment depuis plusieurs années chez les bouquinistes, quelle place tenaient les aventures médiévales. Des noms comme : Emeric, Ivanhoé, Lancelot, Perceval, Prince Valiant, Guillaume Tell ou encore Robin des Bois évoquent à n'en pas douter la période médiévale.

 

  • Emeric, Aredit (1963-1965)
    C'est dans ce magazine que Roger Melliès proposa les aventures d'un valeureux chevalier nommé Emeric. Présentes tout d'abord dans le pocket Flash des Editions Artima en 1962, ces aventures se développèrent l'année suivante dans le petit format qui porta le nom du héros.  

http://www.citadelle.org/mediatheque/Neomedieval/Collections/Super_Erik_Le_Viking.jpg

  • Erik le Viking ou Super Erik le Viking, Société Française de Presse Illustrée (SFPI) (1963-1967), NB
    Ce mensuel relate les aventures d'Erik le Viking en Irlande, au temps du roi Olaf. A l'origine, il s'agit d'une BD anglaise, dessinée par Don Lawrence, qui a vu le jour en 1960 et traduite en français trois ans après et conduite par Pierre Dupuis par la suite dans ce pocket puis dans "Olac le Gladiateur".

http://www.citadelle.org/mediatheque/Neomedieval/Bandes_dessinees/Petits_Formats_Erik_2.jpg

  • Erik, Editions M.C.L. (dès avril 1980), NB.
    Ce mensuel propose des aventures à suivre puisqu'elles se poursuivent de numéros en numéros.
    Juin 1980 : n°2, un épisode des aventures d'Erik, à suivre dans le n°3, mais également un récit d'histoire intitulé "Pour virtuoses débutants", qui nous apprend comment le moine bénédictin Guido d'Arezzo, aux environs de l'an mille, conçut la désignation des notes musicales (par L. Sendowski).
  • Guillaume Tell, Aredit (1965-1970). Introuvable jusqu'à présent !

http://www.citadelle.org/mediatheque/Neomedieval/Collections/Ivanhoe_206.jpg

  • Ivanhoé, Aventures et Voyages (1960-1988), NB, Trimestriel.
    Il s'agit des aventures, comme son nom l'indique, du héros médiéval Ivanhoé imaginé par le père du roman historique Walter Scott. Source d'inspiration intarissable, un CD permet d'ailleurs d'écouter quatre aventures du valeureux chevalier et de se replonger avec délice au temps où la série télévisée connaissait un si vif succès.

    Juin 1985 : n°206 "Le sang sur les blés"
    septembre 1985 : n°207 "Kildare contre Kilmore"

    L'album n°1 regroupant les n°1 (janvier 2000), 2 (février 2000 mais mentionné avec coquille comme étant également de janvier 2000) et 3 (mars 2000), proposait également des aventures de Marco Polo :
    Ivanhoé "Le chevalier déshérité". Marco Polo "Les tigres du Népal".
    Ivanhoé "Les compagnons d'Ivanhoé". Marco Polo "Le roi des voleurs".
    Ivanhoé "Le Jugement de Dieu". Marco Polo "Les sables de la mort".
    Album n°4 comportait les n°10 (octobre 2000), 9 (septembre 2000) et 6 (juin 2000) !!!. cette édition proposait également les épisodes des aventures d'Ivanhoé ("Raid sur Nottingham", "La colère de Cédric" 8 et "Le traquenard" 5è) qui côtoyaient ceux de Marco Polo "Les perles de Kali", "Les dragons volants" et "Le signe du serpent".

 

http://www.citadelle.org/mediatheque/Neomedieval/Collections/King_1.jpg

  • King 2è série, collection Courage et exploit - Publications Arédit (1983), grande qualité, NB, bimestriel.
    1984 Album n°1 (1, 2 , 3 et 4) :
    King n°1 Ivanhoé "Le paladin du roi" à suivre dans le n°2.
    King n°2 Ivanhoé "Le paladin du roi" la suite, puis une très courte BD intitulée "Les moutons belliqueux", aventures de "preneurs de châteaux dans l'Angleterre du XIIIè siècle".
    King n°3 "La légende de l'Aigle noir" qui regroupe les chapitres 1 et 2 et un récit historique au temps de Louis, le onzième du nom "un soir dans le vieux Paris".
    King n°4 "La légende de l'Aigle noir", sans doute le dernier épisode et une BD intitulée "Le libérateur", une histoire de Guillaume Tell. "Le château de Grit", quant à elle, est une nouvelle aventure de "preneurs de châteaux dans l'Angleterre du XIIIè siècle".

http://www.citadelle.org/mediatheque/Neomedieval/Collections/Lancelot_41.jpg

  • Lancelot, Aventures et Voyages (1960-1988), trimestriel.
    Album n°42 qui regroupe :
    n°142, mars 1985, sans sommaire. Lancelot "La harpe d'or", 44 pages. Le récit historique intitulé "Le chevalier blanc", raconte l'histoire de Michelette d'Auxerre, un soir de mai de l'an 1424.
    n°143, juin 1985, sans sommaire. Lancelot "Le pays des hommes peints", long de 45 pages !
    n°144, septembre 1985, sans sommaire. Lancelot "La machination".

http://www.citadelle.org/mediatheque/Neomedieval/Collections/Marco_Polo_206.jpg

  • Marco Polo (anciennement Dorian), Aventures et Voyages (1960-1987), NB, mensuel.
    Album n°20 regroupant les n°105, 106, 107 et 108 de janvier à avril 1970.
    Marco Polo, l'intrépide voyageur "Les vautours du delta". Sylver des collines "Les caprices de Sir John".
    Marco Polo, l'intrépide voyageur "Le maître des vautours". Sylver des collines "le chien-espion".
    Marco Polo, l'intrépide voyageur "L'esclave de Shoupa". Article à propos du feuilleton télévisé du samedi soir "Thibaud ou les Croisades", Thibaud, le preux chevalier au service de la justice et toujours Sylver des collines avec "le Trésor de Miss Dhurer".
    Marco Polo, l'intrépide voyageur "La savane en feu". Sylver des collines "Victoire sans combat".
    Album  n°24 regroupant les n°132, 133, 134 et 135.
    Mensuel
    Marco Polo, l'intrépide voyageur "La cité sans étoiles".
    Marco Polo, l'intrépide voyageur "Le démon des rizières".
    Marco Polo, l'intrépide voyageur "La vallée des tombeaux"ainsi qu'un article sur "Alfred-le-Grand vainqueur des Vikings", qui regroupe des notes sur le film de Clive Donner Alfred le Grand.
    Marco Polo, l'intrépide voyageur "Les cavaliers des neiges" puis un article sur le film Le Lion en hiver avec Peter O'Toole et Katharine Hepburn.

 

  • Messire, Aventures et Voyages (1962-1968), série assez rare.

 

  • Olifant, Editions Remparts (1961-1963), série très rare !
 

 

http://www.citadelle.org/mediatheque/Neomedieval/Bandes_dessinees/Petits_Formats_Oliver_417_s.jpg

  • Oliver, Impéria (1958-1986)
    Mensuel, 128 pages, sans sommaire.
    n°417, 1er trimestre 1980. Oliver propose "Eclipse", "L'aîné des Hamilton" et "Le trésor échoué". "Un fidèle écuyer". Page magazine : Variétés et curiosités sur "La Venise du Nord... Bruges".

    L'album relié regroupant les n°446, 447 et 448, trimestriel, 192 pages, avec sommaire.
    Aventures médiévales "Une halte accidentée" (brève), de Sergio, jeune vagabond Le roi vagabond.
    Oliver "Le mystère de la barque", "La trahison d'Olivier", "Du plomb pour Farnsaw", grande similitude avec Robin des bois (cf. les fameux "outlaws". "Le trésor du tyran").
    Oliver "Noces royales", "Tout s'écroule" et "Le mariage d'Oliver".
    "Honneur et loyauté...", est une adaptation assez particulière d'Arthur, de Merlin et des Chevaliers de la Table ronde. Un épisode du Cid Campeador, en 1030 sous la domination arabe que connut l'Espagne.
    Oliver "Le traquenard", "Roi pour un jour" et "L'exécution ajournée". "La rançon", "Question d'honneur" Don Rodrigue d'Arce au château de Madrigal, Espagne. Un autre épisode du Cid Campeador.

    A noter que les éditions Aventures et Voyages - Mon Journal présenteront en 1974 la BD (récit complet en grand format et en couleurs) intitulée Le Cid, imaginée et illustrée par Antonio Hernandez Palacios.
  • Panache Ivanhoé, Impéria
  • Perceval, Aventures et Voyages (1959-1960), série assez rare.
  • Prince Valiant, Editions Remparts (1965). Ce n'est certes pas à proprement parler un petit format, il est largement plus grand, mais cette bande dessinée mérite d'être citée car c'est peut-être la plus ancienne évocation médiévale en dessin et surtout la plus appréciée. Imaginée en 1928 par Harold R. Foster (1892-1982), "Prince Valiant, in the Days of King Arthur" deviendra une série régulière de 1937 à 1970. Une autre intitulée "The Medieval Castle", dont il est également l'auteur, est comme son nom le laisse clairement supposer une épopée médiévale.

http://www.citadelle.org/mediatheque/Neomedieval/Collections/Robin_des_bois_83.jpg

  • Robin des bois, Editions Jeunesse et Vacances (1964-1981), NB
    Trimestriel
    Mars 1972 : n°54, "La justice de Robin".
    Juin 1979 : °83, "Le complot du shérif". Fin de l'épisode.
    Robin des Bois
    Trimestriel, 130 pages, album n°24, début 1977
    n°73, sans sommaire. Robin des Bois "La course au trésor".
    n°74, mars 1977, avec sommaire. Robin des Bois "Un rude apprentissage" ou "L'apprentissage d'un outlaw".
    n°75, juin 1977, sans sommaire. Robin des bois "Le chasseur de primes".

http://www.citadelle.org/mediatheque/Neomedieval/Bandes_dessinees/Petits_Formats_Thierry_Fronde_30.jpg

  • Thierry La Fronde, Oz (1964-1968) a présenté chaque mois dans la collection "Télé Série Verte" :


 "Une aventure jamais vue à la Télévision".

 

II - Des couvertures évocatrices

Tous les titres précédemment énoncés, évoquaient le Moyen Age. Mais pour d'autres se sont les couvertures qui évoquent des héros médiévaux, souvent Robin des Bois, personnage très récurent :

 

http://www.citadelle.org/mediatheque/Neomedieval/Bandes_dessinees/Petits_Formats_Capitan_Trueno_199.jpg

  • Amigo 1ère série, SFPI (1964-1968), aventures du Capitaine Tonnerre (ou Amigo par la suite) évoluant dans l'Espagne du XIIè siècle.
    Il s'agit à l'origine d'El Capitan Trueno, figure importante de la bande dessinée espagnole. Illustrée par Miguel Ambrosio Zaragoza dit Ambros, sur un scénario de Victor Alcazar (pseudonyme de Victor Mora), cette série publiée dans la collection "Dan" aux Editions Bruguera, sera traduite en français par "Capitaine tonnerre" et paraîtra dans le petit format "Amigo". Les aventures se poursuivent à un rythme effréné. Le souci historique n'est pas ce qui prime à en juger par le moyen de transport, un dirigeable construit grâce aux plans d'un certain Morgano, magicien :

"...El capitan y sus amigos se elevan en el aire en un globo fabricado segun los planos que un dia les diera su viejo amigi, el mago Morgano..."

 

 Cette série semble toujours très populaire à en juger par l'importance de produits dérivés qui en découlent (Albums, DVD, jeux vidéo, figurines, timbres...).
 
 

http://www.citadelle.org/mediatheque/Neomedieval/Bandes_dessinees/Petits_Formats_Crack_1.jpg

  • Crack, Editions Mondiales Del Duca (1958). Il n'existe qu'un numéro intitulé Crack, puisqu'il changea de nom au numéro 2 pour devenir Creek !
    Les pochettes vont se ressembler pendant un certain temps jusqu'à ce que le fond jaune orangé puis jaune, passe au bleu !

http://www.citadelle.org/mediatheque/Neomedieval/Bandes_dessinees/Petits_Formats_Creek_5.jpg

 

  • Creek, Editions Mondiales Del Duca (1958-1962). Il s'agit des "Aventures de Robin des Bois" sans doute dessinées par Jacques Souriau. Il ne s'agit pas de la même bande dessinée qui paraissait dans Oliver, dessinées par des dessinateurs espagnols.
 

 

http://www.citadelle.org/mediatheque/Neomedieval/Collections/En_Garde_73.jpg

  • En Garde, Aventures et Voyages ()
    Trimestriel.
    n°73, avril 1981, avec sommaire.
    Sylver des collines "Les prisonniers de Leith", 50 pages. Page d'Histoire "Le château de Vincennes". Et des aventures de Robin des Bois.
    Trimestriel, 130 pages.
    Album n°24, début 1977
    n°73, sans sommaire. Robin des Bois "La course au trésor".
    n°74, mars 1977, avec sommaire. Robin des Bois "Un rude apprentissage" ou "L'apprentissage d'un outlaw".
    n°75, juin 1977, sans sommaire. Robin des bois "Le chasseur de primes".
  • Ogan, Impéria (1963-1972). Destinée aux amateurs des pockets "Olac" ou encore "Erik le viking".
  • Sonic, SEG (1961-1972). Ce mensuel proposa la première année des aventures de Robin des Bois.

 

III - Des aventures médiévales dispersées

Il y a des pockets dont ni le titre ni la pochette évoquent la période médiévale, c'est le cas de Flash (Editions Aredit, créé en 1958) qui proposa les premières aventures d'Emeric de R. Melliès. Zembla (LUG, créé en 1963), quant à lui, présenta souvent d'autres aventures historiques comme celles de Guillaume Tell.

 

IV - Un cas à part : le chevalier Bayard

http://www.citadelle.org/mediatheque/Neomedieval/Bandes_dessinees/Petits_Formats_Chevalier_Bayard_1.jpg

De son vrai titre "Les Aventures du Chevalier Bayard", ce petit format est sans doute à classer à part puisqu'il évoque un personnage né en 1495. Pourtant, les aventures de notre héro "sans peur et sans reproche" sont loin d'être inintéressantes. En effet, certains aspects de la vie médiévale sont encore présents comme les joutes et les tournois ainsi que l'esprit chevaleresque, point encore tout à fait éteint.

 

En conclusion

Certains album se révèlent être de très bonne facture et réservent souvent de très bonnes surprises (notamment les pages magazines mélant récits historiques et articles sur des séries ou des films en cours de diffusion ou de tournage). 


Faut-il préciser que le Petit Format explorait de nombreux univers (page de Jean-Paul Rauch). Qu'ils aient été mensuels, bimensuels ou trimestriels, qu'ils aient proposé des récits complets ou à suivre, il y en avait pour tous les goûts et tous les âges : aventures historiques (de cape et d'épée), espionnage, guerre, western, policier, histoires romantiques, pour la jeunesse ("Rudolph") comme exclusivement réservés aux adultes, comique ("Dodu"), d'anticipation, de science-fiction, fantastiques voire effrayants... La liste est longue voire interminable.

Je n'ai pas fait le tour de la question, c'est la raison pour laquelle, très régulièrement, une fiche consacrée à un petit format en particulier sera créée dans la rubrique "Néo-médiéval"

Sachez aussi que certains titres de cette littérature dite "de gare", tirés à fort peu d'exemplaires et n'ayant sans doute pas trouvés à l'époque leur public, s'arrachent de nos jours à prix d'or ! 

Elisabeth Féghali

 

Sources bibliographiques

  • Henri Filippini, Dictionnaire encyclopédique des héros et des auteurs de BD, Opera Mundi, Editions Glénat 1998.
  • Henri Filippini, Dictionnaire d la Bande Dessinée, Bordas Paris 1989.
  • Les Petits Formats décrits.

Sources Web

Accès au forums

Identifiant
Mot de passe
  1. Perdu votre mot de passe ?
  2. Pour vous inscrire aux forums