Numéro 10 - Novembre 2004
Editorial
Editorial novembre 2004
par Elisabeth Féghali
Cinéma
Le Roi Arthur
par Shimrod
Le Mouvement Néo-Médiéval
Naissance du Mouvement médiéval - Suite
par Elisabeth Féghali
Hauts Personnages
Jacques de Bayon
par Olivier Petit
Histoire
Les relations entre Byzance et Venise au XIème siècle
par Candice Mendousse
Bandes Dessinées
Les Editions du Triomphe
par Elisabeth Féghali
Le Moyen Age à travers les Petits Formats
par Elisabeth Féghali
Critique de Roman historique
Gros caractères, K7, CD audio et MP3
par Elisabeth Féghali
Actualité DVD
Cadfaël, la série télévisée.
par Elisabeth Féghali
Le Nom de la Rose
par Shimrod
Le Moyen Age du DVD II
par Shimrod
Cadfaël en DVD - Volume 1
par Communiqué de Presse
Sciences & Techniques
Les années bissextiles
par François-Xavier Féghali
Cuisine médiévale
Brouet de cailles
par François-Xavier Féghali
Sabourot de poussins
par François-Xavier Féghali
Le Moyen Age du DVD II


ERRATA


1985 Ran de Akira Kurosawa
Que l'on veuille bien me pardonner d'aborder cette deuxième partie à reculons : je dois battre ma coulpe et revenir en 1985, date de sortie du superbe Ran du grand maître japonais Akira Kurosawa, dont l'histoire, librement adaptée du Roi Lear de Shakespeare, se déroule au XVIè siècle. Or, notre digne webmaistre, à la blonde chevelure auréolée d'une culture aussi solide qu'encyclopédique, m'a rappelé que l'ère féodale médiévale au Japon incluait les périodes Kamakura et Muromachi, cette dernière se prolongeant jusqu'à la fin du XVIè siècle...  Je rattrape cette erreur avec d'autant plus de plaisir qu'une édition Prestige du film est sortie en septembre 2003 chez "Canal Plus", un double DVD qui fait pour une fois grand honneur au support, avec des versions japonaise et française remasterisées en 5.1 et de nombreux documentaires assortis d'un somptueux livret illustré de 80 pages !  L'image rend enfin justice au feu d'artifice de couleurs que représentent les batailles rangées entre les armées des trois fils du vieux seigneur Ichimonji, les flèches enflammées sifflent à nos oreilles et le jeu halluciné du grand Tatsuya Nakadaï est encore plus frappant... L'occasion idéale de découvrir ou redécouvrir un chef d'œuvre, éclairé par les interventions passionnantes de spécialistes du Japon féodal et de proches de Kurosawa...

1985 Robin des Bois de Kevin Reynolds
L'actualité DVD de ces derniers mois est à la fois euphorisante et contrariante : euphorisante, car les sorties estivales des coffrets collector de Robin des Bois et du Nom de la Rose sont inespérées. Elle est aussi contrariante pour moi car je dois encore revenir sur ma liste chronologique ! Et c'est autant d'arguments de poids en moins pour dénoncer le peu d'activité des éditeurs dans notre domaine préféré (mais là, on ne va pas trop se plaindre...).
J'évoque donc une fois encore Robin des Bois de Michael Curtiz et William Keighley avec Errol Flynn, dont l'édition zone 2 vient de sortir au mois d'août, une mise à jour digne d'éloges et qui reprend tous les bonus de la zone 1 avec des sous-titres français : un making of de près d'une heure, un documentaire sur le Technicolor, deux courts métrages sur Errol Flynn et l'archer Howard Hill, des scènes coupées et des dessins animés parodiques. La perfection n'étant pas de ce monde, l'éditeur Warner a "oublié" de sous-titrer en français un documentaire et le commentaire audio du film par un historien du cinéma....

http://www.citadelle.org/mediatheque/Neomedieval/DVD/Nom_Rose_Jacquette.jpg1986 Le Nom de la Rose de Jean-Jacques Annaud
En rédigeant la première partie de cet article avant l'été 2004, j'avais omis d'évoquer la pitoyable édition TF1 du "Nom de la Rose", le chef-d'œuvre de Jean-Jacques Annaud sorti sur les écrans en 1986 et adaptée misérablement pour le support numérique en 199? avec une image en 4/3, un son 2.0 et autant de bonus que de lard dans la soupe d'un moine franciscain. Il se murmurait en effet qu'un collector sortirait au mois d'août et je réservais cette critique au n°10 de "Citadelle", le temps de me débarrasser sans nulle merci de la première édition et de me procurer ledit collector...qui s'est révélé à la hauteur de mes attentes ! Lire l'article complet.

Le Moyen Age du DVD

2ème partie.

  
1998 Jeanne d'Arc de Luc Besson avec Milla Jovovich, John Malkovich, Dustin Hoffman, Vincent Cassel, Faye Dunaway. Un projet et un casting prestigieux, des moyens conséquents pour un film français mais un peu justes pour un grand spectacle d'époque. Milla, totalement habitée par le rôle, joue les illuminées. Une dénonciation de toutes les intolérances qui ne convainc cependant pas tout à fait. (le procès de Jeanne est un peu vite expédié)... Ce fut la volonté même de Besson de ne pas inclure de bonus avec le film pour sa sortie DVD...

Je ferai à cette occasion un petit point sur les différents films ayant Jeanne d'Arc pour sujet. 

A ma connaissance,  à part récent le Joan of Arc, il n'y a pas eu d'autres adaptations en DVD, qu'il s'agisse de la version de Melies (1900), de celle de Cecile B DeMille avec une convaincante Geraldine Farrar (1916), de La Merveilleuse vie de Jeanne d'Arc de Marco de Gastyne (1927) ou de la Passion de Jeanne d'Arc de Dreyer, avec Michel Simon (1928). Pas d'adaptation sur le support numérique pour des films plus "récents" comme la version de Victor Flemming avec une Ingrid Bergman trop âgée pour le rôle (1948), Jeanne d'Arc au Bûcher de Roberto Rossellini (1954)... La très longue adaptation de Jacques Rivette en 1994, Jeanne la Pucelle - les batailles puis les Prisons, avec Sandrine Bonnaire n'a pas non plus eu les honneurs du DVD... A croire que la Sainte est maudite... Voir la page du Musée Jeanne d'Arc de Rouen consacré à la filmographie.

http://www.citadelle.org/mediatheque/Neomedieval/DVD/Chevalier.jpg2001 Chevalier de Brian Helgeland, avec Heath Ledger et Paul Bethany.
Une vision du Moyen-Age originale mais qui pourrait paraitre limitée : le film se cantonne au monde des joutes en 1370 en Europe. Un sport très populaire alors, car beaucoup de fils puînés faisaient carrière comme jouteurs. Débarrassé de tout aspect religieux, de tout lien au suzerain, le "métier de chevalier" est assimilé à celui des champions de football ou de basketball modernes. Un point de vue qui peut faire grincer des dents les puristes, surtout que le film cumule les anachronismes, mais de façon totalement assumée et plutôt réjouissante. Le DVD Collector du film est sorti en 2002, dans une belle copie en son 5.1 (les tournois n'ont jamais été aussi impressionnants !), lesté de plusieurs documentaires intéressants, qui défendent avec de nombreux arguments le point de vue adopté : il s'agit ici de faire disparaitre "l'effet d'étrangeté" que tout spectateur peut ressentir en visionnant un film sur le Moyen-Age. Le film nous fait ainsi adopter la sensibilité du public de l'époque en montrant la modernité de ce "sport". Il fait de Chaucer, interprêté par l'excellent Paul Bethany,  le premier attaché de presse de l'histoire : l'auteur populaire des Contes de Cantorbery s'adressait  en effet dans son oeuvre aux "masses". Le scénariste a profité d'un "blanc" de 6 mois dans sa biographie pour lui faire croiser le chemin du personnage principal, un écuyer qui souhaite faire fortune grâce aux tournois. Les scènes ou Chaucer énumère les prétendus exploits du héros devant une foule ébahie sont savoureuses. Une curiosité à découvrir !          

2001 Le frère du guerrier de Pierre Jolivet avec Vincent Lindon et Guillaume Canet est rapidement sorti en DVD en novembre 002. Malgré un Scope et des paysages magnifiques et une bande annonce axée sur ses quelques scènes d'action, qui lui donnaient des airs de "western médiéval français", ce film n'a en effet pas trouvé son public. Peut-être à cause d'un sujet jugé un peu ardu: la transmission du savoir au Moyen Age, qu'elle soit orale et de père en fils, ou encore écrite et régie par l'église. Les acteurs, justes et convaincants, ne sont pourtants pas à mettre en cause. Le DVD contient un passionnant making of (avec le travail sur les costumes ) mais le réalisateur est peu présent pour défendre son film. Pourtant le support aurait pu lui offrir une deuxième chance...

2003 Rencontre avec le Dragon de Hélène Angel (pour l'article complet).

http://www.citadelle.org/mediatheque/Neomedieval/DVD/Rencontre_Dragon.jpg

 

Shimrod

 

Certains autres qui n'ont pas eu les honneurs du DVD Zone 2 :

 

  • 1900 Jeanne d'Arc de Georges Meliès avec Jeanne d'Alcy (muet, couleur, 3 minutes)
  • 1917 Joan the Woman de Cecil B DeMille avec Geraldine Farrar...
  • 1927 La Merveilleuse vie de Jeanne d'Arc de Marco de Gastyne
  • 1928 La Passion de Jeanne d'Arc de Carl Theodor Dreyer avec Maria Falconetti...
  • 1948 Joan of Arc de Victor Fleming avec Ingrid Bergman...
  • 1954 Jeanne d'Arc au Bûcher de Roberto Rossellini
  • 1957 Saint Joan d'Otto Preminger avec Richard Widmark
  • 1962 Le Procès de Jeanne d'Arc de Robert Bresson avec Florence Delay
  • 1987 La Passion Béatrice de Bertrand Tavernier avec Bernard-Pierre Donnadieu, Julie Delpy...
  • 1987 Lionheart de Franklin J. Schaffner avec Eric Stoltz, Gabriel Byrne...
  • 1993 Jeanne la Pucelle 1. Les Batailles et 2. Les Prisons de Jacques Rivette avec sandrine Bonnaire...
    ....

Accès au forums

Identifiant
Mot de passe
  1. Perdu votre mot de passe ?
  2. Pour vous inscrire aux forums