La dernière journée d’un usurier en 1272.

Nous sommes en Auvergne. Hubert est usurier. il prête de l'argent aux artisans et touche des intérêts. En cette fin de XIIIème siècle, il est considéré par l'Eglise catholique comme le pire des pêcheurs. Dans un société qui ne connaît que le Bien et le Mal, son âme semble condamnée pour l'éternité...

La particularité de ce court-métrage est qu'il a été tourné en latin médiéval, en ancien occitan¹ et en langue d'oïl. Il pose donc d'entrée de jeu le problème des langues minorées au cinéma.

Acteurs : 
Georges Baal
Serge Avédikian
Frank Beauvais
Pierre Philippe
Philippe Girard
Ivan Jurasik
Marie-Jo Mérilier
Marie-Thérèse Baissac (figurante !)

Scénariste :
Benjamin Mirguet

Directeur photographie : 
Yorgos Arvanitis

Montage : 
Benjamin Mirguet, Gaël Nicolas

Ingénieur du son : 
Stéphane Roché, Sylvain Copans

Mixage Son :
Gregory Erb

Costumes : 
Suzanne Lassalle

Décors :
Philippe Jacob

Musique : 
Martin Wheeler

Récompenses :
Sélectionné à maintes reprises, il a reçu le Prix spécial du jury Drama 2008

Diffusion :
Sur France 2, le lundi 05 avril 2010 de 00h25 à 00h50

Elisabeth Féghali

Notes :
¹ L’association CARCULEM MAS ! a été partenaire sur la question de l’occitan.