1. Adjectif
  2. Autres
  3. Lexique
  4. Locution
  5. Nom propre
  6. Substantif et adjectif masculin
  7. Substantif féminin
  8. Substantif masculin
  9. Substantif masculin ou féminin
  10. Verbe
  1. Par ordre alphabétique
  2. Par noms d'auteurs
  3. Par thèmes
  4. Par ordre chronologique
Statistiques
  1. 3 315 membres inscrits
  2. 1 008 articles et documents
  3. 2 490 messages (forums)
  4. 31919 visites depuis 16/11/2017
Quatre chartes inédites concernant le prieuré de St-Maurice de Senlis (1263-1265)

M. l'Abbé Eug. Müller - Chanoine honoraire de Beauvais, Premier vicaire de Notre-Dame de Senlis Inventaires - Etude & Texte critique

XIIIe siècle



PRIEURE DE ST-MAURICE DE SENLIS.

 

QUATRE CHARTES INÉDITES CONCERNANT LE PRIEURE DE ST-MAURICE DE SENLIS
1263-1265.

PAR
M. L'ABBÉ E. MULLER, CHAN.


(Extrait du Bulletin du Comité Archéologique de Senlis)

 -

 
QUATRE CHARTES INÉDITES
CONCERNANT LE PRIEURÉ DE ST-MAURICE
DE SENLIS, 1263 -1265.


      Il est demeuré parmi les titres de propriété du Château de Senlis et du Prieuré de St-Maurice aujourd'hui confondus en une délicieuse habitation, quatre chartes qui me paraissent dignes d'être soumises à votre savante curiosité. Outre qu'elles sont des originaux, elles concernent la fondation même du Prieuré, fournissent des détails sur la topographie de Senlis et amènent, à côté de saint Louis, plusieurs grands seigneurs de notre pays.
      Voici ces chartes par ordre chronologique.

I

      1263. - Maître Benier, chantre de l'église de St-Rieul,(1) Adam de Bornel,(2) trésorier de la même église, Jean d'Angicourt(3) chanoine de Péronne,(4) Pierre de la Porte(5) et Herbert dit le Bégu(6), exécuteurs du testament d'Ermesende de Murat,(7) vendent par devant l'official, au très excellent sire Louis, roi de France, un clos de vigne attenant à la vigne de Jean le Gaingneur.(8)

      Universis presentes litteras inspecturis. Officialis curie silvanectensis salutem in Domino. Noverint universi quod in nostra presentia constituti Dominus Benerus cantor Ecclesie Sancti Reguli silvanectensis, magister Adam de Bornello ejusdem ecclesie thesaurarius, dominus.

      " Johannes de Angicuria, canonicus Perone, Petrus de Porta et Herbertus dictus le Begu, executores testamenti Ermesendis de Murato, recognoverunt se vendidisse et in perpetuum quittasse excellentissimo domino Ludovico dei gratia regi francorum, quoddam clausum vinee quod fuit dicte Ermesendis de Murato, pertinens ad executionem predicte Ermesendis, situm juxta vineam Johannis Lucratoris, et septem quarteria terre arabilis vel circiter site juxta dictum clausum ; que omnia movent de ecclesia Sancti Reguli Silvanectensis ad decem denarios et obulum annui census, pro ducentis libris parisiensibus, jam quictis, sibi legitime in pecunia numerata persolutis, prout dicti executores coram nobis sunt confessi, renunciantes omni exceptioni non numerate pecunie, non habite, non recepte, et omni juris auxilio canonici et civilis, et omnibus aliis exceptionibus que contra presens instrumentum possent obici, dictis executoribus prodesse et domino regi vel ab eo causam habentibus nocere. Promiserunt siquidem predicti executores fide sua in manu nostra prestita corporali, quod in clauso et in terra superius nominatis ab eisdem domino regi venditis nichil de cetero per se vel per alios reclamabunt vel facient reclamari, necnon et quod dictam venditionem dicto domino regi et suis heredibus seu causam ab ipso habentibus tanquam executores garandisabunt, transferentes exhinc in perpetuum in dominum regem et suos heredes seu causam habentibus, omne jus, proprietatem et possessionem que sibi competebant in predictis, ratione exceptionis, vel competere poterunt quoque jure. Decanus vero et capitulum ecclesie Sancti Reguli Silvanectensis coram nobis constituti, voluerunt et consenserunt quod dominus rex vel ab eo causam habentes teneant et possideant in manu mortua clausum et terram superius nominatas moventes de dominio suo pacifice et quiete absque ulla coactione vendendi vel extra manum suam ponendi, pro viginti tribus libris parisiensibus quas ob hoc a domino rege reciperunt in pecunia numerata, sicut coram nobis recognoverunt, nichil juris, dominii, proprietatis seu possessionis in clauso et terra predictis sibi retinendo vel in dominum regem seu ab eo causam habentes totaliter tranferendo. In cujus rei testimonium sigillum curie Silvanectensis una cum sigillo capituli Sancti Reguli Silvanectensis duximus apponendum. Datum anno Dni M° CC° sexagesimo tertio mense martio. "

      Deux sceaux pendants, l'un à gauche du regardant, en cire jaune, de l'official : un S majuscule, avec le contrescel : NOTA DIEI ; l'autre qui a disparu, du chapitre de Saint-Rieul.

 

II


      1264. Août. - Jean de Fayel,(9) chevalier, et Aelide, sa femme, vendent au roi toutes les maisons qu'ils possèdent à Senlis " auprès de la porte de la cité où l'on vend le pain, "(10) une tourelle qui l'avoisine et un vivier, à la fontaine St-Rieul,(11) moyennant 620 livres parisis.

" Universis presentes litteras inspecturis ego Iohannes de Faiel miles et domina Aelidis, uxor mea, notum facimus quod nos vendidimus et in perpetuum quittamus excellentissimo domino Ludovico dei gratia regi francorum et causam habentibus ab eodem, omnes domos quas habebamus apud Silvan. sitas juxta portam de Castro ubi venditur panis et quamdam turriculam sitam supra muros dicte porte cum omnibus appendiciis dictarum domorum et predicte turricule sicut se comportant ante et retro, quatuor libras et quindecim solidos parisienses annui census supra domos Petri filii Simonis et Renoudi fratris ejus, persolvendis hiis terminis inferius annotatis, videlicet in natali Domini medietatem et alteram medietatem in festo Sancti Iohannis Baptiste, vivarium situm juxta fontem Sti Reguli cum quodam molendino contiguo predicto vivario et octodecim arpenta prati contigua predicto vivario, que omnia movent a domino rege in feodum et homagium, pro sexcentis et viginti libris parisiensibus nobis jam in pecunia bene ac legitime numerata et tradita persolutis, renunciantes omni exceptioni pecunie non numerate(12) ………………… obici, nobis prodesse et dicto domino regi et suis heredibus vel ejus causam habentibus nocere, promittentes bona fide quod contra venditionem et quittationem hanc per nos vel per alios non veniemus in futurum nec in predictis rebus venditis aliquid de cetero, ratione hereditatis, conquestus aut alio jure, quoquomodo reclamabimus vel faciemus reclamari et quod dictam vendicionem dicto domino regi et suis heredibus seu causam ab ipso habentibus contra omnes garandizabimus, de qua garandia ferenda obligamus nos, bona nostra mobilia et immobilia, presentia et futura, ubicumque sint et fuerint, et heredes nostros quoad hoc relinquemus obligatos, transferentes ex nunc in perpetuum in dictum dominum regem et suos heredes et ab ipso causam habentes, omne jus, dominium, proprietatem et possessionem que nobis in predictis rebus competebant et competere poterant quoquo jure. In cujus rei testimonium et munimen ego Iohannes de Faiel miles predictus una cum domina Aelide uxore mea presentibus litteris sigilla nostra dignum duximus apponenda. Datum anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo quarto mense augusto. "

      Sceaux pendants de Jean de Fayel (il fait défaut) et d'Aelide : une dame debout, les mains jointes et tenant une branche de lys, avec ce reste de légende : A||||||||EDE


III

 

      1264. Août.- Vidimus de l'official de Senlis de la vente supra faite par Jean de Fayel " de Faiaco " etc.
      " ..... In cujus rei testimonium et munimen, sigillum curie Silvanectensis una cum sigillo predicti Johannis militis presentibus litteris dignum duximus apponendum....."

      Deux sceaux pendants, l'un à gauche, de l'official ; l'autre, en cire verte, de Jean de Fayel, en sautoir accompagné de quatre merlettes.(13)

 

IV


      1265. Septembre. - Jean de Beaumont,(14) chevalier, et Nicolas, son frère, vendent à saint Louis une maison dite " bequetelle. "(15)

" Universis presentes litteras inspecturis officialis curie parisiensis salutem in Domino. Noverint universi quod in nostra presentia constituti Dominus Johannes de Bellomonte miles et Nicholaus ejus frater recognoverunt se vendidisse et in perpetuum quittasse excellentissimo domino Ludovico dei gratia regi francorum seu causam habentibus ab eodem totum manerium suum sicut se comportat ante et retro quod habebant apud Silvan[ectum] situm in loco qui dicitur Bequetele pro quingentis libris par. jam eisdem traditis et solutis in pecunia bene et legitime numerata prout in nostra presentia sunt confessi renuntiantes(16) ...... obici predictis domino Johanni militi et Nicholao prodesse et dicto domino regi vel causam habentibus ab eodem nocere promittentes fide sua in manu nostra prestita corporali quod contra venditionem et quittationem hujus modi per se vel per alios non venient in futurum nec in predicto manerio vendito ratione hereditatis conquestus aut alio quocumque jure nichil de cetero reclamabunt vel facient reclamari, nec non et quod dictam venditionem dicto domino regi vel causam ab ipso habentibus contra omnes garandizabunt, de qua garandia ferenda obligant se, bona sua mobilia et immobilia presentia et futura et heredes suos quoad hoc relinquunt obligatos, transferentes in dominum regem ex nunc et in perpetuum et causam habentibus ab eodem omne jus, dominium et propriptatem possessionem que sibi in predicto manerio competebant vel competere poterant quoquo jure supponentes se predicti Johannes et Nicholaus juridictioni curie parisiensis volentes et presencientes quod officialis qui pro tempore fuerit ad observationem predictorum compellat eosdem si necesse fuerit ubicumque moram duxerint faciendum. In cujus rei testimonium et munimen presentes litteras sigillo nostro una cum sigillis dictorum dominorum Johannis et Nicholay tradidimus sigillatas. Datum anno Domini M° CC° sexagesimo quinto mense, septembri. "

Le sceau du milieu, qui seul est demeuré, porte un écusson à demi rompu de Jean de Beaumont, gironné et surmonté d'un lambel à trois pendants, avec la légende: + S' [IOHA|NNI[S DE  BELLOM]ONTE MILITIS.


Chan. Eug. Müller.


 
Notes


(1) Une des huit, avant 1706, ou sept églises paroissiales de Senlis.

(2) Bornel, commune du canton de Méru. (Oise).

(3) Angicourt, commune du canton de Liancourt.- Jean, " chancelier de Notre-Dame. "

(4) Somme.

(5) La famille des de la Porte appartenait à la bourgeoisie de Senlis et portait " de gueules au portail d'or. "

(6) ? Bègue.

(7) Voir sur les Murat la Monographie de Senlis.

(8) Lucrator, échevin de Senlis, fondateur du couvent des Carmes.

(9) Fayel, commune du canton d'Estrées-St-Denis, (Oise).- Fayel, dit Rekignard, appartenait à une famille qui paraît avoir tenu une place importante dans le pays par ses domaines, ses alliances, etc.

(10) Voir Monographie de Senlis, chap. Apport au pain.

(11) Au faubourg de Villevert.

(12) Comme suprà.

(13) Voir Une liasse de chartes originales provenant de Chaalis.

(14) Beaumont, Seine-et-Oise. Notre Monographie mentionne Nicolas de Beaumont, doyen de N. D. de Senlis (Oise), chantre (1270).

(15) Voir Monographie des rues de Senlis.

(16) Comme suprà.

 

Accès au forums

Identifiant
Mot de passe
  1. Perdu votre mot de passe ?
  2. Pour vous inscrire aux forums